12月4日電位于南非東南的德班市4日遭遇“黑色星期五”，該市的溫特沃斯英振煉油廠當日清晨發生劇烈爆炸。作為南非規模最大的煉油廠之一，溫特沃斯英振煉油廠今年已經遭遇兩次爆炸事故。

當地時間4日7時左右，溫特沃斯英振煉油廠發生劇烈爆炸，導致該廠廠區冒出滾滾濃煙，廠區周邊民眾也均感受到強烈的震感。隨后，該廠所在地區的多條道路被緊急關閉。

夸祖魯·納塔爾省救援部門發言人羅伯特·麥肯齊表示，事故發生后，多支救援隊被緊急派往現場參與救火。經過近兩個小時的不間斷作業，火勢基本被撲滅。所幸，此次爆炸事故沒有造成人員死亡，但有7人因吸入煙塵而被送往醫院接受救治。

由于今年已經連續發生兩起爆炸事故，溫特沃斯英振煉油廠的安全問題備受南非社會關注。南德班社區環境聯盟隨后發布聲明，要求南非政府第一時間關閉該煉油廠，因為該煉油廠不僅對工人，而且對周邊公眾的安全問題都構成嚴重威脅。